最近是在REPEAT「輝ける世界」/摩天楼オペラ

Posted on | 2011-08-25 | No Comments

大概最近想吃オペラ(歐培拉)蛋糕/Opera cake吧


對於「Spectacular」單曲裡印象最深的既不是《EVE》也不是《蜃気楼》，而是《輝ける世界》
以主唱的歌聲來說，其實像《輝ける世界》、《Helios》等類型的歌曲會比較凸顯其天生的歌聲優勢
而本身也比較喜歡主唱的聲音來詮譯這樣的歌曲
但真正的摩天楼オペラ歌迷可能並不這麼認為？(笑)

像是搖籃曲般的柔聲作為開頭，加上鼓擊節奏的切換，以及讓人有種懷舊感的琴鍵旋律與音色
集結而成個人喜歡的特色




《歌詞中譯》

輝ける世界(閃耀的世界)/摩天楼オペラ

lyric ＆ music苑
歌詞中譯 酷企毛


充滿目眩的光芒中  你的側顏就在身旁


2年前的初夏  認識了你  走在雨水氣味殘留的道路上
仰望的天空中 暗淡的月亮與繁星 溫柔地照映出兩人的影子


手牽著手 手掌的溫度傳到了心中  對話就像無止盡般不停地聊


世界開始轉動了  載著兩人  群星流洩
充滿目眩的光芒中  你的側顏就在身旁


今年的雨季比以往來得長  內心深處累積了不安而感到怯卻


重覆著彼此無法理解的話語  無法與你彼此笑著
不過還是想見你 想見你
我也想 立刻 消失 消失 消失 消失


流動雲朵中的光芒 照耀了溼潤的世界
不過映照出的影子只有1人
想起了你的側顏



「世界開始轉動了  載著兩人  群星流洩
充滿目眩的光芒中  你的側顏就在身旁」




摩天楼オペラ http://matenrou-opera.jp/

Comments